(viel) Staub aufwirbeln

разг. (viel) Aufsehen erregen; (viele) nicht vorherzusehende Folgen habenruschaвызвать много толков, поднять большую шумиху, букв. поднять много пылиoʻzbekchashov-shuv koʻtarmoq, toʻzgʻitmoq

Der Prozeß gegen Frauenmörder hat viel Staub aufgewirbelt.