VAFOT QILMOQ

dunyodan oʻtmoq, oʻlmoq

Mening otamning onasi ham Andijonda vafot qilgʻon ekandur, ani ham munda eshitturdilar [86]. My father’s mother had also paid the debt of mortality at Andejan, and the news was communicated here [99].

Otamning onasi ham Andijonda vafot qilgan ekan, uni ham shu yerda eshitdim [85]. My father’s mother also must have died in Andijan; this too they let us know in Aura-tipa[149].

Мать моего отца тоже скончалась в Андижане, об этом нам рассказали там же [62]. My father’s mother had also passed away at Andizhan [112].

dunyodan oʻtmoq, oʻlmoq

A: Mening otamning onasi ham Andijonda vafot qilgʻon ekandur, ani ham munda eshitturdilar [86]. 1. My father’s mother had also paid the debt of mortality at Andejan, and the news was communicated here [99].

T: Otamning onasi ham Andijonda vafot qilgan ekan, uni ham shu yerda eshitdim [85]. 2. My father’s mother also must have died in Andijan; this too they let us know in Aura-tipa[149].

Р. Т: Мать моего отца тоже скончалась в Андижане, об этом нам рассказали там же [62]. 3. My father’s mother had also passed away at Andizhan [112].