уста

от 1. Бирор касб-ҳунар билан шуғулланувчи малакали мутахассис.

Соацоз уста. Этикдўз уста. Тикувчилик устаси. Иш устасидан қўрқар. — Мақол

Бу бинони ким қурган, Кўк билан улаштириб? Қоматин заб ўхшатган Устаси келиштириб. — Қ. Муҳаммадий

[Уйлаган:] Оғил солган усталарга доим қарашдим, лекин бировдан бир чақа сўраганим ёʻқ. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

2. Маълум касб ёки ҳунарни эгаллашга ўргатувчи шахс; раҳбар, устоз.

Уста кўрмаган шогирд ҳар мақомда ёʻрғалар. — Мақол

Устанинг шогирди — ўн тўрт яшар Ёʻлдош дераза олдида ўтирарди. — Ойбек, Танланган асарлар

Ака-ука уста қўлида уч йил ишлашди — Мирмуҳсин, Меъмор

3. Шундай шахсларни билдирувчи сўзларга (шахснинг исми ёки бува, амаки каби сўзларга) қўшиб ишлатилади.

Қишлоқ чеккасида уста Абдуваҳоб деган, Аштдан кўчиб келиб қолган тожик яшайди. — Т. Ашуров, Оқ от

Уста бобонинг кайфи чоғ эди. — С. Сиёев, Ёруғлик

Уста амаки, мундан халат тикиб берсангиз. — Гулдаста

4. Бирор иш, соҳанинг машҳур, моҳир билағони; моҳир.

Бадиий сўз устаси. Юқори ҳосил усталари. Санъат усталари.

5. Спортнинг у ёки бу соҳасида маълум натижаларни қўлга киритган спортчиларга бериладиган унвон ва шу унвонга эга бўлган шахс.

Спорт устаси. Хизмат кўрсатган спорт устаси.

6. Эпчил, чечан.

Марасул ака, кўк пиёз тўғрашга устасиз — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар

Гапга ҳам уста экансиз — Мирмуҳсин, Меъмор

Майнабозчилик қилишга уста эди Раҳим ака. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Бирор ишни моҳирлик билан бажарадиган; моҳир.USTA

1. погов. мастер, учитель, наставник

уста кўрмаган шогирд ҳар мақомга ёʻрғалар ученик (самоучка), не знавший учителя, танцует на все лады (т.е. человек, не прошедший хорошую школу обучения, пробует работать по-всякому, не умея толком взяться за дело)

2. умелый, искусный

у шахматга уста он хорошо играет в шахматы

3. ловкий, проворный

н master, expert

usta, sheber, teperish, isine jetik, ustaz, epshil

Meister m, Werkmeister m, Kenner m

foreman, skilled workman, expert

русчамастер, профессионал, умелый, ловкий, проворный, наставник, учительинглизчаgrandmaster, skilled person, teacher, tutor, chiefфрансузчаmaître, expert, habile, adroitарабчаأُسْطَى, مُعَلِّمٌ, مَاهِرٌ