USHLAMOQ

1. Qoʻl bilan tutmoq.TUTMAK, AVUÇLAMAK

2. Qoʻlga tushirmoq.YAKALAMAK, TUTUKLAMAK

1. halten vt, packen vt, ergreifen vt, fassen vt

2. (qoʻlga olmoq)fangen, erwischen, ertappen, packen, fassen, ergreifen

1. держать, браться, хватать, хвататься

eshagim quduqqa tushib ketdi, dumidan ushlasam, yulinib ketdi мой осёл в колодец упал, за хвост схватил было — и оборвал (Кишмиш и его черенок)

2. ловить, поймать

v catch, grasp, seize, capture

1. uslaw, qol menen tutıp turıw

2. qamaqqa alıw, tutqınǵa alıw

3. saqlaw, saqlap turıw

4. uslap qalıw (qarız, járiyma, tólemler haqqında)

5. ámel etiw, boysınıw

6. qozǵaw, pristup beriw (arasında bolatuǵın kesellik haqqında)