уқмоқ

фл. 1. Мазмунини ўзлаштирмоқ, билиб етмоқ; англамоқ, тушунмоқ.

Гапни гапир уққанга, жонни жонга суққанга. — Мақол

Қассоб бошини тез-тез ирғаб, уқиб олганини ишора қилди. — П. Турсун, Ўқитувчи

[Қоидаларни] Роса ўқиб, ёдлаб ол, Уқиб, дилга жойлаб ол. — Қ. Муҳаммадий

2. Пайқаб олмоқ, ҳис қилмоқ, сезмоқ.

Олимов бошқа болаларнинг ҳам ҳайрат билан боққан кўзларида шундай саволни уққан эди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

Қиз-жувонларнинг кўзларидан фақат қишлоқ одамларига хос соддалик ва теранликни уқиш мумкин. — Э. Усмонов, Ёлқин

Мазмунини ўзлаштирмоқ, англамоқ.ANLAMAK, İDRAK ETMEK

посл. понимать, брать в толк

ўқиган билмас, уққан билар знает не тот, кто учился, а кто брал в толк (учение)

в understand

verstehen vt, begreifen vt, erfassen vt, auffassen vt, kapieren vt

русчапонимать, разуметьинглизчаto understand, to realizeфрансузчаcomprendreарабчаفَهِمَ (يَفْهَمُ), أَدْرَكَ