ulgʻaymoq

fl. 1. Balogʻatga, voyaga yetmoq, katta boʻlmoq.

Kampir koʻz oldiga ulgʻaygan, kuchga toʻlgan nevarasini keltirdi-yu, iyib ketdi. — Gazetadan

Men unga Beshikdagi bola ulgʻayganda kim boʻlib chiqishini ayta olasanmi desam, Qaydam, tarbiyaga bogʻliq, dedi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

2. Rivojlanmoq, avjlanmoq.

Gʻoʻza unib ulgʻaygan sari, paxtakorning ruhidagi shodlik, koʻnglidagi quvonchni koʻrsangiz! — N. Safarov, Xadicha Ahrorova

3. Kuchaymoq, zoʻraymoq, ortmoq.

Otabekning yuzidagi oʻychanlikka razm qoʻygan sayin, Oftob oyimning haligi shubhasi ulgʻaya bordi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Xotin, gap ulgʻaymasin dedimi, qoʻliga ilingan tovoq-qoshiqlarni oldi-yu, tashqariga chiqib ketdi. — Gazetadan

Balogʻatga yetmoq, katta boʻlmoq.BÜYÜMEK

вырасти, стать большим

yoshi ulgʻaydi он вырос; он уже взрослый

v grow (up)

• kimningdir koʻzi oldida ulgʻaymoq rise in smb.'s estimation

1. ulģayıw, úlkeyiw, erjetiw, kamalģa keliw

2. rawajlanıw

3. ulģayıw, zorayıw, asqınıw, qaytalaw

wachsen vi, aufwachsen vi, heranwachsen vi

русскийвырастать, становиться большиманглийскийto grow older, to become biggerфранцузскийgrandir, s'agrandir, mûrir (personne)арабскийكَبُرَ (يَكْبُرُ)