УЧМОҚ
UCHMOQУЧМОҚ
Қанот воситасида, ҳавода учмоқ.UÇMAK
учмоқ
1. летать, лететь
учиб келар ғоз каби, ўрин олар муз каби; ғижирлар сахтиён каби, аччиқ бўлар, туз каби белым гусем прилетает, льдинкой место занимает; как сапожки, поскрипывает, солью едкой пощипывает (Снег, стужа)
оғзим очдим, учди-кетди, Самарқанд Бухоро бориб етди раскрыл уста — вылетело, до Самарканда и Бухары долетело (Слово, речь)
2. отбиваться, откалываться
- учиб келмоқ прилетать
- учиб кетмоқ улетать
- лаби учган пиёла пиала с отбитым краем
- бурни учган чойнак чайник с отбитым носиком
- учиб турмоқ очень хотеть, гореть желанием
- кўзим учаётгани ёʻқ эди я вовсе не хотел его видеть, принимать как гостя
учмоқ И
в fly, launch, take off (of a plane)
- ўқдек учмоқ fly (go) an arrow from the bow
учмоқ ИИ
в twitch, be tempted, enticed
УЧМОҚ
1. ushıw, hawalaw, kóteriliw, joqarılaw
2. esiw (samal haqqında)
3. авıс. ushıw, quştay ushıw
4. sırǵanaw, tayǵanaw, sıpqanaw
5. atılıw, atılıp ketiw
6. sınıw, úziliw
7. jıpılıqlaw, qıpılıqlaw (qas, kirpik, erin haqqında)
8. авıс. beriliw, qızıǵıw, kewil qoyıw (tiykarsız nárse, gápke hám t.b.)
9. óshiw, más bolıw
учмоқ
fliegen vi, s
- учиб келмоқ anfliegen
- учиб кетмоқ abfliegen