tuzluq
тузлуқtuzluq
ot Tuz saqlanadigan idish.
Ho, Adolat, tuzluqni ber, shakarga jindek tuz sepib qoʻyay, juda shirin boʻlib ketibdi! — I. Rahim, Chin muhabbat
- Tuzini yeb (yoki ichib) tuzlugʻiga tupurmoq
- Tuzluq toʻrva Tuzluq toʻrva boʻyniga tushdi.Farzand tugʻiladi. Hikmat oʻzi bilan oʻzi ovora boʻlib qoladi, boʻynidagi tuzluq toʻrva yana ogʻirlashib, atrofga qarashga ham fursati boʻlmay qoladi. — Yu. Shomansur, Qora marvarid
tuzluq
уст. солонка
- tuzluq toʻrva boʻyniga tushdi (букв. мешочек для соли свалился на его шею) заботы о семье легли на него; он женился, обзавёлся семьёй
- tuzini ichib, tuzlugʻiga tupurmoq неодобр. (букв. отведав соли, плюнуть в солонку) быть неблагодарным; на добро отвечать злом
- tuzluqda tuzsiz qolmoq овдоветь (букв. остаться с солонкой без соли)
tuzluq
n saltcellar
TUZLUQ
duz ıdıs, duz saqlanatuǵın ıdıs