тузлуқ
tuzluqтузлуқ
от Туз сақланадиган идиш.
Ҳо, Адолат, тузлуқни бер, шакарга жиндек туз сепиб қўяй, жуда ширин бўлиб кетибди! — И. Раҳим, Чин муҳаббат
- Тузини еб (ёки ичиб) тузлуғига тупурмоқ
- Тузлуқ тўрва Тузлуқ тўрва бўйнига тушди.Фарзанд туғилади. Ҳикмат ўзи билан ўзи овора бўлиб қолади, бўйнидаги тузлуқ тўрва яна оғирлашиб, атрофга қарашга ҳам фурсати бўлмай қолади. — Ю. Шомансур, Қора марварид
тузлуқ
уст. солонка
- тузлуқ тўрва бўйнига тушди (букв. мешочек для соли свалился на его шею) заботы о семье легли на него; он женился, обзавёлся семьёй
- тузини ичиб, тузлуғига тупурмоқ неодобр. (букв. отведав соли, плюнуть в солонку) быть неблагодарным; на добро отвечать злом
- тузлуқда тузсиз қолмоқ овдоветь (букв. остаться с солонкой без соли)
тузлуқ
н saltcellar
ТУЗЛУҚ
duz ıdıs, duz saqlanatuǵın ıdıs