tuzluq
тузлуқtuzluq
уст. солонка
- tuzluq toʻrva boʻyniga tushdi (букв. мешочек для соли свалился на его шею) заботы о семье легли на него; он женился, обзавёлся семьёй
- tuzini ichib, tuzlugʻiga tupurmoq неодобр. (букв. отведав соли, плюнуть в солонку) быть неблагодарным; на добро отвечать злом
- tuzluqda tuzsiz qolmoq овдоветь (букв. остаться с солонкой без соли)