туюқ

от ад. Сўз ўйинига, кўпинча тажнис қофиясига асосланган, тўрт сатрдан иборат шеър; шеърий жанр.

Навоий туюқлари.

Туюқларни бир тилдан бошқа тилга таржима қилиш амри маҳол. — Ғ. Саломов, Таржима назариясига кириш

русчатуюг, туюк (четверостишие, построенное на игре слов, в основном омонимов)инглизчаtuyuq (quatrain - built on the principles of playing on words, esp on homonyms)франсузчаtuyuq (genre de la poésie classique orientale formé d'un quatrain avec jeu de mots à la rime)арабчаتُويُوقٌ - شِعْرٌ رُبَاعِيٌّ