TUTÏQLAN=

butoqlanmoq, kurtaklanmoq, yoyilmoq, shox chiqarmoqruschaветвиться, разветвлятьсяinglizchabranch out

Tuyardïn butïqlandï ot teg yalïn Sharqdan olovli yolqin yoyildi (quyoshga nisbatan) – С востока пламя расстилалось (букв. разветвлялось), как пожар – From the east, the flame spread (branched) like a fire