TUTÏQLAN=

бутоқланмоқ, куртакланмоқ, ёйилмоқ, шох чиқармоқрусчаветвиться, разветвлятьсяинглизчаbranch out

Tuyardïn butïqlandï ot teg yalïn Шарқдан оловли ёлқин ёйилди (қуёшга нисбатан) – С востока пламя расстилалось (букв. разветвлялось), как пожар – Фром тҳе эаст, тҳе фламе спреад (бранчед) лике а фире