tushunmoq

fl. 1. Biror gap, ish-harakat, imo-ishora va shu kabilarning maʼno, mazmunini anglamoq.

Hamma gaplaringizga tushundim, juda toʻgʻri. — Mirmuhsin, Meʼmor

Sherali uzoqdan bir yerga toʻplab qoʻyilgan ketmonlarni koʻrgach, gap nimadaligini tushundi. — S. Karomatov, Oltin qum

— Bu holni qandoq tushunmoq kerak, — Meʼmor shogirdining koʻzlariga qaradi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Haqiqiy holni anglamoq, bilmoq, unga baho bermoq.

Oʻz mavqeyini yaxshi tushunmoq. Vaziyatni tushunib ish koʻrmoq.

Endi, kelin, oʻzing tushunasan, yurtda ocharchilik, oshi halolga boqadi-da oʻgʻling. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

— Men sizning ahvolingizni tushunaman, — deb gap boshlagan edi, ayol shartta kesdi — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Narsalarning sifat darajasi yoki belgisini yaxshi farqlay olmoq, ajrata bilmoq, farqiga bormoq; tilini bilmoq.

Darhaqiqat, paxtani tushuna oladigan, yerni biladigan tajribali raissan. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Ertasiga ot ogʻrib qolsa boʻladimi! Kapalagim uchib ketdi. Yaxshiki, mendan boʻlak hech kim payqamadi. Xoʻjayinim otni tariqcha tushunmaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Biror gap, ish-harakat va sh.k.ning tub mohiyatini, sababini bilmoq, fahmlamoq.ANLAMAK

понимать, уразуметь, вникать

u hammasiga tushundi он всё понял

v understand, comprehend, realize

túsiniw, uģıw, uģınıw, ańlaw, ańgarıw, biliw, parıqlay biliw

noto‘g‘ri tushunmoq falsch verstehen verstehen vt, begreifen vt

Бли ТК ruschaпонять РПinglizchato understand smth.nemischabegreifen A

Men buni (nimani?) tushuna olmayman. Я не могу понять этого (чего?).

I cannot understand it (what?).

Ich kann es (was?) nicht begreifen.

understand, realize, comprehend

birovning ahvoliga tushunmoq put oneself in somebody's place.

ruschaпониматьinglizchato understand, to be aware (of)fransuzchacomprendrearabchaفَهِمَ (يَفْهَمُ)، أَدْرَكَ، وَعَى (يَعِي)، دَرَى (يَدْرِي)