Проект Hayot Foundation
Ру

tugʻ

туғ
Толковый словарь узбекского языка

tugʻmoq

fl. 1. Boʻyida, qornida boʻlgan bolani, oy-kuni yetgach, dunyoga keltirmoq.

Ust-ustiga egizak tugʻmoq. Xotini oʻn yil mobaynida ikki qiz, bir oʻgʻil tugʻdi.

Gʻanijonning xotini tugʻmay yurib-yurib, birdaniga qoʻchqorday oʻgʻil tugʻib berdi. — A. Qahhor, Asarlar

Gulsumbibi qizini nari itardi peshonasiga urib yigʻladi: — Koshki oʻlsam! Koshki ajal kela qolsa! Kuydirding, nega tugʻdim seni? — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Bolalamoq (hayvonlar haqida).

Sigir ikkita tugʻibdi. Qoʻy tugʻibdi.

Oqposhshoning ovchi itlaridan yana bittasi tugʻibdi — suyunchi yigʻiladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Tuxum qilmoq.

Tavba, tovuqdan ahmoq jonivor yoʻq — moyak qoʻysang, tugʻadi. — A. Qahhor, Asarlar

4. Foyda keltirmoq; koʻpaymoq.

Voy nodon odamlar! Bilishmaydiki, pul bolalab turadi, indamasdan tugʻadi, chaqaloqlari ingʻalamaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Ikkitani (yoki toʻrttani) tugʻmoq Sen kelguncha, toʻrttani tugʻdim.
  • Kun(i) tugʻdi Kimsaning koʻnglidagi ishini, kutganini qilishi mumkin boʻlgan kun, payt, sharoit keldi. Qor yogʻib, changʻichilarning kuni tugʻdi.Yoz ham oʻtdi, kuz ham keldi, qishloq chorbozorchilarining kuni tugʻdi. — S. Abdulla, Mavlaviy Mirsidiqning ijodlari
  • Oy tugʻdi 1. Yangi oy boshlandi. Oy tugʻib, moʻljal yaqin yetdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarQibla betdan bir oy tugʻib keladi, Oyning girdin toʻrtta yulduz oladi. — Alpomish

tugʻ

1. 1. Musulmonlarning yogʻoch dastaga oʻrnatilgan qoʻtos, hoʻkiz yoki ot dumidan va yarim oy tasviridan iborat bayroqsimon belgisi (qadimdan Sharq mamlakatlarida hukmdorlik, beklik va sh. k. belgisi hisoblangan)

U koʻchaning nariyogʻidagi bir avliyoning sogʻonasi ustiga oʻrnatilgan tuti koʻrdi — Sh. Toshmatov, Erk qushi

2. 2. Bayroq, alam

Yo biror jahongir, yurt talovchining Unutib qoldirgan mudhish tugʻidir — Sh. Rahmon, Yurak qirralari

Сообщить об ошибке в статье