Проект Hayot Foundation
Ру

toʻzim

тўзим
Толковый словарь узбекского языка

toʻzim

ot Kishining qiyinchilik, kulfat, ogʻriq va shu kabilarga chidash qobiliyati; chidam, bardosh.

Toʻzim bilan oʻqimoq.

Qaysi bir sadaf siyna Toʻzim-la sanchib igna, Injularin birma-bir Shu shohiga qadagan? — Gʻ. Gʻulom

Salimning kutgani chiqmadi, qoʻrgʻonda avvalgiday tinchlik, jimjitlik. Bu hol uni yana ezdi. Oxiriga qadar kutishga kuch va toʻzim sezmadi oʻzida. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Toʻzim bersin 1. Chidam, bardosh bersin (tilakni bildiradi). — Siz hali shu yerda bir-ikki kun boʻlarsiz. Toʻzim bersin, — dedi. — A. Muxtor, Chinor;Qarang, bir soatga bardosh bermabsiz. Yanayam onalarimizga toʻzim bersin. — MushtumChol toʻngʻillab: — Qoʻy-ye, hamma senga oʻxshaganlar yorilib oʻlaversa, lapanglab yuradigan semizlarga toʻzim bersin-ye, — deb hazillashib qoʻyardi. — D. Nuriy, Osmon ustuni
  • Toʻzim bilmas (yoki bilmaydi) Toʻzib tarqamas, toʻzib, yoʻq boʻlib ketmaydi. Sen-chi mangu chiqaverasan, Toʻzim bilmas sendagi bardosh. — Sh. Rahmon, Yurak qirralariSizning bu yaratgan moʻjiza sanʼat Yuz yil toʻzim bilmay turmoqligi rost. — A. Oripov, Yillar armoni
Узбекско-турецкий толковый словарь

TOʻZIM

Kishining qiyinchilik, kulfat, ogʻriq va sh.k.ga chidash qobiliyati; chidam.DAYANIKLILIK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

toʻzim

терпение, выносливость

  • toʻzim bersin пусть бог даст (вам) терпенье; дай бог (вам) терпенья
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

toʻzim

n patience, endurance

  • toʻzim bilan patiently
Узбекско-каракалпакский словарь

TOʻZIM

tózim, shıdam

Словарь духовности

Toʻzim

русскийтерпениеанглийскийpatience, self controlфранцузскийpatience, enduranceарабскийصَبْرٌ

Сообщить об ошибке в статье