toʻymoq

v 1. (toʻyib yemoq)eat one's fill, be quite all, eat to satisfy

2. be bored, be tired (of), be sated

Yeb-ichib, oziqlanib oʻzini ovqatga qondirmoq.DOYMAK

наедаться, насыщаться

gʻuv-gʻuv etar, qorni toʻysa yumalab ketar жужжит-жужжит, насытившись, покатится (Веретено)

bersang, toʻyadi, bermasang, turadi, hamma xizmatni koʻradi дашь — насытится, не дашь — постоит, услугу всем окажет (Сундук)

yer toʻymaguncha el toʻymas пока почва не насытится, народ сыт не будет

suq toʻymas, oʻgʻri boyimas обжора не насытится, а вор не разбогатеет

1. toyıw, jep-ishiw

2. awıs. qanıw

3. awıs. sharshaw, shıdamı tawsılıw

sich satt essen, sich sättigen, satt werden