tovoq
товоқtovoq
ot 1. Yuzi yoyiq, bir oz yalpoq, kosa shaklidagi chuqurroq idish (turli oʻlchamda sopol, chinni, metall, baʼzan marmardan tayyorlanadi).
Sopol tovoq. Chinni tovoq. Tunuka tovoq.
Komil tovoqlarda qaymoq, likoplarda uzum koʻtarib kirdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Buvi, yuzini suzib turgan sutli tovoqni yerga qoʻyib, nima deyapsan? deganday Murodga qaradilar. — A. Mirahmedov, Kulgan chechaklar
2. shv. Lagan.
[Vahob] Bir tovoq xushboʻy palovni keltirib, oldimizga qoʻydi. — M. Muhamedov, Qahramon izidan
3. s. t. Plastinka (patefon, radiola plastinkasi).
Ertalab hosilotning xotini patefon tovogʻini soʻrab chiqibdi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar
- Norin tovoq Norin suziladigan katta kosa yoki tovoq. Otabek shoshib tokchadan xitoyi norin tovoqni oldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
TOVOQ
Sopol kosa.TABAK
tovoq
1. большая глубокая глиняная чашка
qoʻshaloq tovoq ichi toʻla yogʻ загадка чаша с чашею срослись, (сладким) маслом налились (Орех)
2. блюдо (неметаллическое)
bir tovoq qizil olma, ushlamoqqa hadding borma загадка на блюде красные яблоки, не старайся их достать (Угольки)
- tovoqqoshiq посуда
~tovoq
всякого рода посуда
- ~tovoq qaytardi этн. церемония вручения ответных подарков (на свадьбе)
TOVOQ
1. tabaq
2. podnos
3. plastinka
tovoq
Teller m, Schale f