Tourner comme un écureuil en cage

fam. s'agiter, ne pas rester en place (par impatience, etc.).русскийВертеться (кружиться, крутиться) как белка в колесеузбекскийtinim bilmay, uzluksiz, betinim (kuymanmoq, yugurib-yelmoq)