toʻsatdan

1. Xayolga kelmagan xolla; kutmaganda, kutilmaganda.

Toʻsatdan mehmonlar kelib qoldi. Toʻsatdan qattiq shamol turdi.

Eshik toʻsatdan qattiq itarildi. Uzoqda Shoqosimning kim bilandir xirillashgani eshitildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Boshimga birov toʻsatdan katta bir kaltak bilan urgandek boʻldi. — O. Yoqubov, Tilla uzuk

2. Gʻayriixtiyoriy ravishda, bexosdan, birdan.

[Yigit] Top koʻchaning yarmisiga yetgach, toʻsatdan orqasiga qayrilib qaradi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Toʻsatdan oyoqlaridan mador ketib, qaltiray boshlaganini sezdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Sezdirmay turib birdan, dabdurustdan.

Beshiktervat oʻljasi yaqinlashishi bilan toʻsatdan, yashin tezligida sapchib, uni ushlab oladi. — Fan va turmush

Kutilmaganda, toʻqqisdan.BİRDENBİRE, TESADÜF

внезапно, вдруг, неожиданно, ни с того, ни с сего

adv suddenly, abruptly, all of a sudden

tosattan, tosınnan, oylamag‘anda, kútpegende

plötzlich, jählings, Knall und Fall, unerwartet