toʻrva
тўрваtoʻrva
ot Kichkina qopchiq; xalta.
Boʻz toʻrva. Bir toʻrva yongʻoq. Qoʻrboshi ham, toʻrvasini yoʻqotgan gadoydek, qushbegining chap yoniga, Kumushbibining yuqorisiga borib oʻtirdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Har xil asbob-uskunalar solingan toʻrvasini katta temirga ilib, obkashday yelkasiga qoʻyib olgan chelak tuzatuvchi gurkuragan ovozi bilan jimjit mahallaga jon kirgizib borardi: — Che-la-ak tu-za-ta-ma-an! — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Tuzluq toʻrva
- Toʻrva qoqdi Oxirgi farzand, kenjatoy. Haydar Abdurahmon otaning kenja oʻgʻli toʻrva qoqdi bolasi edi. — M. Muhamedov, Qahramon izidanAyniqsa, Mavlon akaning toʻrva qoqdisi Nishonboy serxarxasha. — H. Gʻulom, Mashʼal
TOʻRVA
Kichkina xalta, qop.TORBA
toʻrva
погов. торба, небольшой мешок
gadoy arazlasa, toʻrvasiga ziyon если нищий обидится (не возьмёт то, что ему подают), тем хуже для его сумы
- toʻrva qoqdi (букв. она вытрясла торбу) последыш, последний ребёнок
- toʻrvasini yoʻqotgan gadoydek растерянно; опешив; расстроившись (букв. как нищий, потерявший свою суму-котомку).
toʻrva
n sack, bag
TOʻRVA
dorba, qapshıq, qaltasha
toʻrva
Sack m, Futtersack m, Fressbeutel m