toʻqmoq

1. деревянный молоток

2. дубинка с набалдашником

katta-katta besh oʻrtoq, uyushsa boʻlar toʻqmoq мал и велик — пятеро друзей, коль объединятся — дубины сильней (Пальцы)

egri qoziqqa egri toʻqmoq (букв. кривому колу кривой молоток) соотв. как аукнется, так и откликнется

toʻgʻri gapning toʻqmogʻi bor (букв в правдивом слове есть дубинка соотв. правда берёт верх; против правды не стой.

русскийдубинкаанглийскийbludgeon