тўқлик

от 1. Тўқ ҳолатга эгалик, тўқ ҳолатдалик.

Қориннинг тўқлиги. Рангнинг тўқлиги. Бир очликнинг бир тўқлиги бор. — Мақол

Тўқликдан, семизликдан, иссиқдан худди узоқ ёʻл юриб келган қўй сингари шосупада пўқиллаб ўтирган мингбошини самоварчининг дастёри тинмай елпир эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Тўқ, фаровон турмуш.

Тўлиқ тўқликдан чиқар шўхлик. — Мақол

Мен тириклик тўғрисида ўйлайман. Сенлар тўқликка шўхлик қиласанлар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

погов.неодобр. сытость

тўқликдан чиқар шўхлик (букв. от сытости и озорство) соотв. с жиру беситься.

н satiety, satiation, repletion, density

toqlıq, qurǵın- lıq

Sattheit f, Sättigung f

русчасытость; зажиточность; густотаинглизчаprosperousness; affluenceфрансузчаsatiété; aisance; densité; épaisseurарабчаشَبَعٌ، تَشَبُّعٌ