ТОҚАТ

Чидаш, бардош бериш қобилияти.TAKAT, SABIR

посл. терпение, выносливость, выдержка

• тоқат қилмоқ терпеть; выносить, переносить (что-л.)

тоқатлига тоғлар эгар бошини перед терпеливым и горы склонятся; соотв. терпя и камень треснет

унинг тоқати қолмади у него лопнуло терпение

н patience, endurance, forbearance

• тоқат қилмоқ suffer, endure, bear, stand, have patience
• тоқати тоқ бўлди he lost all patience, his patience gave way

у бунга тоқат қила олмайди he can't bear it

taqat, shıdam, tózim

Langmut f, Geduld f