Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

тўқ

toʻq
Изоҳли луғат

тўқ

сфт. 1. Овқатга бўлган талабини, нафсини қондириб, тўйиб овқатланган, овқат еб олган.

Тўқ бола. Тўқ моллар. Қорни тўқнинг қорни очдан хабари ёʻқ. — Мақол

Таомни тугатиб, қизлар тўқ ва шод, қўшниларникига, дугоналариникига копток ўй-нагани чиқиб кетдилар. — Ойбек, Нур қидириб

2. Ҳеч нарсадан муҳтожлиги ёʻқ, егулик-ичгулик билан яхши таъминланган.

Тўқ хўжалик.

Гўрўғли ўзбек-туркман элини боқиб, очига нон бериб, тўқидан закот олиб ёта берди. — Нурали

Турмуш оғир, қимматчилик, ҳаммаси ўзингизга маълум. Тўқларнинг иши ёʻқ, дардимиз кўп. — Ойбек, Болалик

3. Мағзи, ҳосили етарли бўлган; тўлиқ, бўлиқ, бўлали.

Тўқ ёнғоқ. Тўқ пилла.

Кўраги мўл, толаси пишиқ, чигити тўқ бўлсин десанг, шундай [барвақт ҳаракат] қил. — Н. Сафаров, Соҳиб чангал

Дон етилиши кечикди, дон тўқ бўлмади. — Ўзбекистон қўриқлари

4. Керакли нарса, моддалар билан тўйинган; бақувват, кучли.

Ер жуда тўқ, шу шарбатни ҳазм қилсаям ҳали — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

5. Қорага ёки умуман қуюқ рангга мойил, қуюқ (ранг, тус ҳақида).

Тўқ ранг. Тўқ қизил духоба.

Осмон тўқ сариқ булут билан қопланган эди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

Энди кўрсам милтиқнинг ўқидек, пушти гулнинг тўқидек келиним бор экан. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

  • Тўқ тутадиган Қоринни яхши тўйдирадиган; тўйимли, жирли. Одамни тўқ тутадиган хушбўй ва ширин Тошкент совғаларини маза қилиб едик. — М. Муҳамедов, Қаҳрамон изидан
  • Кўзи тўқ Кўз олдида, ҳаётда нарсанинг мавжудлигини, шу туфайли ўзини тўқ ҳис этишни билдиради. Худога шукур, оч бўлсак ҳам, кўзимиз тўқ. — Н. Сафаров, Наврўз
  • Кўнгли тўқ куёв йигит тўғрисида ҳам Нурининг кўнгли тўқ эди. — Ойбек, Танланган асарларҚорни тўқ одамнинг кўнгли тўқ бўлади — С. Сиёев, Ёруғлик
  • (Мендан) қорнингиз тўқ экан Кимсанинг айтмоқчи бўлганини бошқа киши олдинроқ айтганда ишлатиладиган ибора. Мен ҳам худди шуни айтай деб турган эдим, мендан қорнингиз тўқ экан.
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

тўқ.

тўқимачилик атамаси

тўқ

а 1. satisfied, replete

қорним тўқ а I am full up; I am satisfied

2. dense

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ТЎҚ

1. Овқатга бўлган талабни, нафсини қондирмоқ.TOK, DOYMUŞ

2. Қорага ёки умуман, қуюқ рангга мойилроқ.

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

тўқ

сытый, зажиточный, состоятельный

  • тўқ яшамоқ жить зажи-
Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ТЎҚ

1. toq, awqatlanǵan, nárlengen qarnı toq

2. toq, awqatlıq zatları mol

3. jaqsı pisken, zúrááti mol

5. shım (shım qara, shım qızıl)

Ўзбекча-немисча луғат

тўқ И

satt, gesättigt

тўқ ИИ

(rang) dunkel

  • тўқ қизил dunkelrot
Маънавият луғати

Тўқ

русчасытый; зажиточный; тёмныйинглизчаwell-to-do; affluent; wealth; moneyed; dark (coloured)франсузчаrassasié; aisé; foncéарабчаشَبْعَانُ

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш