топшириқ

от Кимсанинг зиммасига юклатилган иш, вазифа.

Ҳукумат топшириғи. Топшириқ бермоқ. Топшириқ олмоқ.

Энди депутат бўлиб, сизларнинг топшириқларингизни ҳам жонимни аямай бажараман. — Ойдин, Садағанг бўлай, командир

Терговчи ҳам хит бўлди. Ахир, у бу ерга ўйнагани келмаган-ку. Махсус топшириқ билан, оқни оққа, қорани қорага ажратиш учун келган. — С. Анорбоев, Оқсой

Бу менинг эмас, деканнинг топшириғи. Шикоятингиз бўлса, ўзига айтинг. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Компютер бажарадиган иш ҳажми. У маълумотлар, дастурлар, файллар ва машина учун кўрсатмалар мажмуидан иборат. Ихтиёрий топшириқ бир неча босқичда бажарилиши мумкин, уларнинг бир қисми ўзидан аввалгиларининг натижаларига боғлиқ бўлади. Топшириқлар икки хил режимда, яъни бир дастурли ва кўп дастурли режимда бажарилиши мумкин. Охирги ҳолда, тизимда қандайдир вақт мобайнида топшириқлар мажмуи бажарилади. Уни махсус режаловчи дастур бошқариб, у амалий жараёнлар томонидан қўшма ресурсларни ишлатиш тартибини белгилайди.инглизчаjobрусчазадание

задание, поручение

н task, job

tapsırma, minnetleme

Auftrag m, Aufgabe f

топшириқ бермоқ den Auftrag geben, beauftragen vt

task, assignment, mission, job, order, commission, message, commit

• ишлаб чиқариш топшириғи work quota
• ишлаб чиқариш топшириғини бажармоқ hit the target
• махсус топшириқ particular mission (specific task)
• топшириқни бажаришда иштирок этмоқ participate in a mission
• топшириқни бажармоқ fulfill a task (fulfill an assignment)
• топшириқ бермоқ charge with a mission
• қисман-қисман бажариладиган топшириқ split order

русчапоручениеинглизчаcommission, assignment

русчазадание, поручениеинглизчаassignment, task, mission, errandфрансузчаtâche, ordre, missionарабчаتَكْلِيفٌ (تَكَالِيفُ)