tong

тонг

7 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda Barcha qidiruv natijalari

Izohli lugʻat

tong I

ot 1. 1 Kun chiqish payti, subhidam, sahar, azon.

Bahor tongi. Tong payti. Tong shabadasi. Tong qorongʻisi.

Xoʻrozlar ham uygʻonib, Berdilar tongdan xabar. Kimlarga ogʻir botar, Kimni shirin allalar. — Gʻayratiy

Tongga yaqin toʻplar, mashinalar, tanklar qalangan, jangchilar qaynagan katta manzilning qoʻyniga kirdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Erta tongda Nurullaboyda Aravaga qoʻshildi otlar. — E. Rahim

2. koʻchma Biror narsaning boshlanish payti, ilk davri.

Baxt tongi.

Kunlar kelar — qop-qora ufq Ol shafaqdan boʻlar lolarang, Najot tongin ochadi quyosh. — Gʻayratiy

Yolgʻon tong Tong boʻzarib yorishdi. Yolgʻon tongda adashib yoʻlga chiqqan bulutlar taraldi. — Shuhrat, Shinelli yillar
Tongni tong ottirib, kunni kun bottirib Ertalabdan kechgacha va kechasi bilan tinmay.
Tunni tongga ulamoq yoki tong ottirmoq Kechasi bilan uxlamay, biror ish, xayol va shu kabilar bilan mashgʻul boʻlmoq. [Nizomjon] Kechalari yulduz toʻla osmonga tikilib, tunni tongga ulab, qushlar naʼmasidan, suvlar shildirashidan koʻngilga allaqanday yupanch izlardi. — S. Ahmad, UfqToʻxta xola chinakchilikdan chiqqan paxtasini kechalari yigirar, charx oldida tong ottirardi. — I. Rahim, Chin muhabbat
Erta tong yoki tong sahar Juda erta, kun yorishar-yorishmas.
Tong otdi Quyosh chiqish payti yaqinlashib, kun yorishdi. Tong otdi. Tepaliklarning qor bosgan oppoq choʻqqisi, oʻrmondagi daraxtlarning uchi qizardi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

TONG

Kun chiqish payti, subhidam.TAN

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

tong I

рассвет, утренняя заря

tong otmoq светать, рассветать
tong yorishmoq рассветать
tong otmasdan затемно, до рассвета
tong otishdan kun botguncha от зари до зари
tong ottirmoq не спать до рассвета; просидеть всю ночь
yolgʻon tong (букв. ложная заря) кажущийся рассвет во время лунного сияния, льющегося сквозь облака в ночи