то́лько
русскийто́лько
1. частица faqat, atigi
то́лько ты знаешь это buni faqat sen bilasan, xolos
2. союз ammo, lekin, biroq, faqat
я всё сделаю, то́лько не сейчас men hammasini qilaman, faqat hozir emas
- то́лько бы istak-xohishni taʼkidlash uchun qoʻllanadi
- то́лько бы уехать! qanday qilib boʻlsa-da, joʻnasak edi!
- то́лько что hozirgina
- вам то́лько что позвонили sizga hozirgina telefon qilishgan edi
- милые бранятся то́лько тешатся см. милый
- то́лько и свету в окошке см. свет I
- подумать то́лько ehyeye; qarang-a; uni qarang-a; e, esiz
- то́лько держись ehtiyot boʻl; hazir boʻl; mahkam boʻl
- то́лько пятки засверкали у кого zingʻillaganicha (lipillaganicha) yugurib ketdi
- чего то́лько нет jondan boshqa (boʻlak) hamma narsa bor
- то́лько и знает faqat shuni bilib olgan; bilgani shu
- то́лько этого не хватало shu kam edi; bu ham bormi edi; oʻshandan boshqasi qurib qoluvdimi?
ТОЛЬКО
1. частица faqat, atigi
он только посмотрел u faqat koʻrdi, xolos
прошёл только месяц atigi bir oy vaqt oʻtdi
только ты знаешь это buni faqat sen bilasan, xolos
2. союз ammo, lekin, biroq, faqat
я всё сделаю, только не сейчас men hammasini qilaman, faqat hozir emas
- только бы istak xohishni taʼkidlash uchun qoʻllanadi
- только бы уехать! qanday qilib boʻlsa-da, joʻnasak edi!
- только что hozirgina
- вам только что позвонили sizga hozirgina telefon qilishgan edi.
только
faqat, gina