тўламоқ

фл. 1. Олинган, харид қилинган, фойдаланилган ва шу кабилар нарсалар эвазига тегишли миқдорда пул, ҳақ бермоқ.

Кассага нақд пул тўлаб, нарса олмоқ. Кира ҳақи тўламоқ. Арзон тўламоқ.

Бу нарсаларингиз менда гаров туради, қачонки пул топсангиз, менинг яроғ учун тўлаган пулимни бериб, нарсаларингизни оласизлар. — С. Айний, Қуллар

2. Олинган пулни, қарзни қайтармоқ, узмоқ; зиммасидаги пул, тўлов мажбуриятини адо этмоқ.

Солиқ тўламоқ. Бадал тўламоқ. Жарима тўламоқ.

Бугун қарзларингни тўлайсанлар — мен тинч, сенлар тинч. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. Етказилган зарарнинг муздини бермоқ, ўрнини тўлдирмоқ.

Товон тўламоқ. Хун тўламоқ.

— Вой, [қўғирчоғим] касал бўлиб қолибди, тўлаб берасан, — деди Муҳайё Манзурага. — Н. Ёқубов, Кичкина доктор

Олинган, харид қилинган ва ш.к. нарсалар эвазига тегишли миқдорда пул бермоқ.ÖDEMEK

платить, уплачивать

• қарзларни тўламоқ расплачиваться с дол-

в pay

tólew, nırqın, qunın, bahasın ótew, haqısın beriw

zahlen vt, bezahlen vt

қиммат нархда тўламоқ einen hohen Preis (für etw. A) zahlen

ЖК БК + учун русчазаплатить в ВП за ВПинглизчаto pay at smth. for smth.немисчаbezahlen an D A, zahlen an D für A

Мен кассага (қаерга?) харид қилган нарсаларим учун (нима учун?) пул тўладим.

Я заплатил в кассу (куда?) за покупки (за что?).

I payed at the cashdesk (where?) for the purchages (what...for?).

Ich bezahlte an der Kasse (wo?) die Einkaufe (was?).

Ich zahlte an der Kasse (wo?) für die Einkäufe (wofür?).