Проект Hayot Foundation
Ру

titroq

титроқ
Толковый словарь узбекского языка

titroq

ot 1. Sovuqdan, qoʻrquvdan, hayajondan yoki darmonsizlik, kasallik va shu kabilardan yuzaga keladigan gʻayrishuuriy harakat, qaltiroq.

[Sidiqjonning] Telegramma qogʻozini tutib turgan qoʻli titrardi. Bu titroq asta-sekin butun vujudini qamrab oldi. — E. Usmonov, Koʻngil

Adolat surbet Bozorovni koʻrishi bilan gʻazabdan qaltiradi va titrogʻini bosish uchun paxta teraverdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Titrab, qaltirab turadigan, titraydigan, titroqli; qaltiroq.

Titroq qoʻl. Titroq oyoq.

Muhammadjon uning titroq lablariga suqlanib qaradi-yu, lekin jurʼat etolmay, qoʻlidan choʻpillatib oʻpdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Zamira uning titroq vujudi va haddan tashqari olovli qarashiga tob berolmay, stol ustiga pastroq engashdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

3. Toʻlqinlanib yoki uzilib-uzilib chiqadigan (asosan ovoz, tovush haqida).

U, oppoq roʻmolchasi bilan koʻzlaridan dona-dona oqib tushayotgan yoshini artib, titroq ovoz bilan javob berdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

  • Titroq bosmoq (yoki turmoq, kirmoq, yugurmoq) Titroq paydo boʻlmoq, egallamoq. Nahotki Ahmad tanbal qoʻlga tushgan boʻlsa? Unda sir ochiladi Yoqubbekni titroq bosdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlarKoʻying, dadasi, hadeb ich-ichingizni timdalayvermang. Har choʻt qoqqaningizda bir titroq turadi. — H. Gʻulom, MashʼalOʻrmonjon Qoʻrqqan oldin musht koʻtarar degan xayolda vujudiga titroq kirib, sekin kursiga oʻtirar ekan — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariMayna bir daqiqa koʻzini yumdi, gʻazabdan butun aʼzosiga titroq yugurdi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

titroq

  1. n shivering, shaking, trembling
Узбекско-турецкий толковый словарь

TITROQ

Sovuqdan, qoʻrquvdan, hayajondan yoki darmonsizlikdan, kasallik va sh.k.dan yuzaga keladigan gʻayrishuuriy harakat, qaltiroq.TİTREME

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

titroq

трепет, дрожь, дрожащий

  • titroq tutmoq (bosmoq) дрожать
Узбекско-каракалпакский словарь

TITROQ

qaltıratpa

Узбекско-немецкий словарь

titroq

Zittern n, Beben n

Сообщить об ошибке в статье