Проект Hayot Foundation
Ру

tirishmoq

тиришмоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

tirishmoq

fl. 1. Ajin, tirish bilan qoplanmoq.

Nazarimda, yuraklari sanchdimi, burushib ketgan ozgʻin yuzlari badtar tirishdi. — E. Raimov, Ajab qishloq

Marhamat uning shishib yotgan lunjini koʻzdan kechirarkan, xuddi qoʻliga igna kirganday, chekkalari tirishib ketdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Ahmadning peshonasi tirishdi, hozir oʻylaydigan payt emas edi. — F. Musajonov, Himmat

2. Badani yoki biror aʼzosi ogʻriqdan yoki shunday ogʻriq tugʻdiradigan his-tuygʻudan tortishish, tirishish holatida boʻlmoq.

[Gulnor] Oyoqlarining akashaklana borganini, butun gavdasining tirisha boshlaganini sezdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Uning boshiga muz yugurib, asablari tirishdi. H. Gʻulom, Mashʼal. Hamma yogʻim ogʻrib, tirishib ketyapman. — Mirmuhsin, Meʼmor

[Elmurodning] Yarasi tirishib, ogʻrib ketdi. — Shuhrat, Shinelli yillar

ariq boʻyiga joy qilib, och qoringa xoʻp qovun yedi. Isitmasi koʻtarilib, tirishib yotgani shuniki. — I. Rahim, Ixlos

3. Astoydil harakat qilmoq, urinmoq.

Birovni ishontirishga tirishmoq. Bolani yupatishga tirishmoq. Oʻzini oqlashga tirishmoq. Tirishgan togʻdan oshar. — Maqol

Darmoni qurigan yigit oʻzini dadil tutishga tirishar, lekin munkib-munkib ketar edi. — J. Sharipov, Xorazm

Matqovul quduqdan suv tortib turib, bu yoqqa qarab-qarab qoʻyar, qulogʻiga yetib kelgan gaplarni eshitmaslikka tirishar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

tirish

1 Terining burushuvi natijasida hosil boʻladigan chuqur iz; ajin, burushiq, tirishiq. Hamidaxonning

sft. Burushgan, tirishgan

Opam qopqorayib ketgan tirish qoʻllari bilan yuzini berkitdi-da, yigʻlab yubordi — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman

Узбекско-турецкий толковый словарь

TIRISHMOQ

1. Qartayib ajin, tirish bilan qoplanmoq.KIRIŞTIRMAK

2. Astoydil harakat qilmoq.ÇABALAMAK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tirishmoq I

стараться, прилагать

tirishmoq II

корчиться, судорожно корчиться

tirishmoq III

морщиться, покрываться морщинами

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

tirish

n wrinkle

tirishmoq

v 1. try, attempt, strive

  • birovni ishontirishga tirishmoq try to persuade someone

2. wreathe

Узбекско-каракалпакский словарь

TIRISH

1. jıyırıq, ájim

2. jıyırıq-jıyırıq, ájim basqan

TIRISHMOQ

1. ájim basıw, jıyırıq basıw

2. tırısıw

Узбекско-немецкий словарь

tirishmoq

sich bemühen, sich Mühe geben

Сообщить об ошибке в статье