тириклайин

рвш. Тирик ҳолида, тириклигича; ўлмасдан ёки ўлдирмасдан.

Қуённи тириклай(ин) тутмоқ.

Қутулмадим қайғу, кулфат, аламдан, Тириклай айрилдим икки боламдан. — Ширин билан Шакар

юздан ортиқ азиз ота-оналарни тириклайин куйдирибди ваҳшийлар. — Т. Рустамов, Мангу жасорат

Агар шамол қўзғалса, қум одамларни тириклай кўмади. — А. Қаҳҳор, Асарлар

Тирик ҳолида, ўлдирмасдан.DİRİ DİRİ

нареч. заживо, живьём

адв lively, vividly, when alive

lebendig, bei lebendigem Leibe