тиним
tinimтиним
от Ишдан, ҳаракатдан холи вақт ёки ҳолат; дам, ором.
Баъзи вақтда, суғориш пайтларида, кечалари ҳам тиним бўлмас, сувни узоқдан ҳайдаб келишга тўғри келар эди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Тиним бермаслик 1. Дам бермаслик, бетиним ҳолатда тутмоқ. Отинойи унга [Элмуродга] тонг саҳардан кечаси аллавақтгача тиним бермаса ҳам, қорнини ҳеч қачон ёлчитмайди. — П. Турсун, ЎқитувчиУмаровнинг жангчилари душманга тиним бермай, изидан қувладилар. — Т. Рустамов, Мангу жасоратМана бу қўшнимизнинг болалари сира тиним бермайди — Р. Файзий, Сен етим эмассанБу ҳамма вақт бошида айланиб, тиним бермай юрган эски ўй эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунчаКейинги кунларда Юлдузхон Муҳиддиннинг кўз олдидан нари кетмайдиган, тиним бермайдиган бўлиб қолди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
- Тиним билмаслик Тиним, дам олмай, доим иш, ҳаракатда бўлмоқ. Эрта саҳардан то қора кечгача одамлар тиним билмаган ана шу кунларнинг бирида Қорабулоқ қирғоғидан бири кекса, бири ёш — икки отлиқ чиқиб келаверди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунчаАсалари каби ўзбек пахтакори тиним билмайди. — Н. Сафаров, Оловли излар
- Тиним ёʻқ Тўхтовсиз (тинимсиз) иш-ҳаракатда. Устаникида тонг ёришгандан қош қорайгунгача тиним ёʻқ — дам босиш, босқон уриш, сув ташиб, ўтин ёриш — Р. Файзий, Ҳазрати инсонПристанда ҳаёт қайнайди. Иш! Ҳеч тиним ёʻқ кемачида. — Э. Раҳим, Янги қадам
- Тиним куни Тиним куни соқоли ўсган Умид эрта билан гастрономга, ундан кейин ёпган нон олиш учун бозорга кирди. — Мирмуҳсин, Умид
- Тиним олмоқ Дам олмоқ, ҳордиқ чиқармоқ. Уйга қайтганда ҳам, бир муддат тиним олишга имкон топмади. — Ойбек, Навоий
ТИНИМ
Ишдан, ҳаракатдан, холи вақт ёки ҳолат; дам, ором.DİNLENME
тиним
покой, отдых, передышка
тиним
н quiet, calm, stopping place, pause, rest
- тиним бермаслик give no rest, never in peace
- тиними ёʻқ have no peace
ТИНИМ
tınım, dem alıs
тиним
Ruhe f, Frieden m