Проект Hayot Foundation
Ру

tilmoq

тилмоқ
Толковый словарь узбекского языка

tilmoq

fl. 1. Pichoq va shu kabilarni tigʻli narsa bilan uzunasiga kesmoq, qirqmoq, yormoq.

Nasimiyni tiriklayin tovonidan tilishgan va terisini shilishgan. — Mirtemir, Doʻstlar davrasida

Etlarimni nishtar bilan tilsinlar men sizdan ajralmayman. — Hamza, Boy ila xizmatchi

Jilgʻaning boshidan oyogʻigacha soʻqa bilan tilib, ariq ochilsa-da, togʻolcha bilan yongʻoq ekilsa S. — Anorboyev, Oqsoy

Qonli koʻylakni Qoratoy ehtiyot bilan tilib, yarani ochdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Tilim-tilim qilib kesmoq; tilimlamoq.

Qovunni tilib qoʻymoq. Goʻshtni tilib tuzlamoq.

Shaharda qorovullik qilamanmi, qovun tilib sotamanmi — mening ishim. — Mushtum

3. Yogʻoch yoki taxtani uzunasiga arralamoq.

Bir kuni mehnat darsida bitta koʻzlik taxtani tilayotib, elektr arrani sindirib qoʻydik. — E. Raimov, Ajab qishloq

Simyogʻochlar ham, tilsa, juda soʻribop ekan. — A. Muxtor, Chinor

4. Tirnab yoki yulib, uzun iz hosil qilmoq.

Stol ustidagi bir taxta oyna mayda-mayda boʻlib, Saidiyning bilak va panjalarini tildi. — A. Qahhor, Sarob

Salomat butun kuchini yigʻib, bogʻma-bogʻ oshib ketdi. Tikanlar oyogʻini tildi. — S. Ahmad, Hukm

  • Bagʻrini (yoki koʻksini, yuragini, qalbini) tilmoq Yuragini dogʻlamoq, yaralamoq, vayron qilmoq. Rangimizga qon kirdi, Dushman bagʻrin tilibdi. — QoʻshiqlarNega endi qalbimni tilding?! Nega qilding sevgiga oshno — Sayyor
Узбекско-турецкий толковый словарь

TILMOQ

1. Tilim-tilim qilib kesmoq.DİLMEK

2. Yogʻoch yoki taxtani uzunasiga arralamoq.

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tilmoq

1. разрезать полосами, разрезать на ломти

2. пилить

taxta tilmoq распиливать бревна на доски.

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

tilmoq

v cut, slice, saw

Узбекско-каракалпакский словарь

TILMOQ

1. tiliw, kesiw, jarıw

2. tiliklew, tilimlew

3. jarğılaw

4. tırnaw, julıw

Узбекско-немецкий словарь

tilmoq

schneiden vt, zerspannen vt, ritzen vt

Сообщить об ошибке в статье