Проект Hayot Foundation
Ру

tilak

тилак
Толковый словарь узбекского языка

tilak

ot 1. Biror istak, niyat bilan, nimanidir tilab aytilgan gap, duo va shu kabilar.

Tila tilagingni.

Mening birinchi xolis tilagim, albatta, mazlum xalq tilidan boʻla-dir: bundan soʻng Toshkent hokimligiga har qanday boʻlmagʻur odam qoʻyilmasin. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Mulla Abdurahim qurʼondan qisqa bir oyat oʻqib, xon hazratlariga eng oliy tilaklar bildirdi-yu, nihoyat, maqsadga oʻtdi — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Hordiqlariga boʻlar Shu qiz baʼzan ovunchoq, Yomon koʻzdan asrasin Tilagi boʻlar har choq. Gʻayratiy. Xudo oʻz panohida asrasin hech boʻlmaganda, shu tilagimga yetkazsin xudo! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Qoʻlda qadah, tilda esa tilaklar. — Yo, Mirzo

2. Biror narsani amalga oshirish, unga erishish uchun boʻlgan ichki intilish, hissiyot; istak, niyat.

Bir haftadan keyin togʻam haqida biror maʼlumot olish tilagida Murodjon ishlab turgan korxonaga qarab joʻnadim. — Gʻayratiy, Uzoqdagi yor

Usta uzun va qalin moʻylovini qimirlatib, Oyqizni yupatish tilagida gapirdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Rayimjon oʻn olti yashar yigitchalik vaqtidayoq unda traktorni boshqarish tilagi tugʻildi. — H. Nuʼmon, Oʻz kasbining egasi

Узбекско-турецкий толковый словарь

TILAK

Biror narsani amalga oshirish uchun boʻlgan intilish, boshqacha aytilgan istak ifodasi.DİLEK, İSTEK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tilak

1. желание, стремление, мечты

tilagim ikki bilagimda мое счастье в моих (сильных) руках

2. пожелание

3. просьба

sizdan bitta tilagim bor у меня к вам есть одна просьба

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

tilak

n wish, desire, dream

  • tilakni amalga oshirmoq (roʻyobga chiqarmoq) grant a wish, fulfill a wish
Узбекско-каракалпакский словарь

TILAK

tilek, maqset, murat

Узбекско-немецкий словарь

tilak

Glückwunsch m, Wunsch m, m

yaxshi tilaklar bilan mit besseren Wünschen

Узбекско-английский общественно-политический словарь

tilak

wish

Словарь духовности

Tilak

русскийжелание, пожелание, просьбаанглийскийwish, desire, requestфранцузскийdésir, souhait, intentionарабскийرَغْبَةٌ, تَمَنٍّ

Сообщить об ошибке в статье