теран

сфт. 1. кт. 1 Бирор жойдан, масалан, ернинг сатҳидан анча пастга — чуқурликка ўтиб кирган ёки анча пастдан — чуқурликдан бошланадиган; чуқур, чўнқир.

Ернинг теран қатламлари. Теран дарё. Теран қудуқ. Теран булоқ.

Унинг [М. Қосимовнинг] қиёфаси ва юриш-туришига саҳро сокинлиги, теран қатламлардан нам юқи топиб аста сўрадиган чайир саксовул томирларининг тўзимлилиги асар қилганга ўхшарди. — А. Мухтор, Давр менинг тақдиримда

2. кўчма Мазмун-моҳият жиҳатидан кенг қамровли, чуқур, кучли.

Теран фикр. Романнинг теран мазмуни.

Оналар, фақат масъуд оналаргина гўдак йиғисидаги теран маъноларни англай олиши мумкин. — Э. Охунова, Ҳаёт гуллари

Икки кўзим сенинг ёʻлинг-да, Ўзим теран хаёлга ботдим. — Ғ. Шоди

Қалбимни аллақандай тиниқ, теран бир мунг чулғаб олди. — О. Ёқубов, Ялайман

Халқ ҳаётини ғоятда теран тасвирлай билиш муаллифдан катта истеъдод талаб этади. — Газетадан

1. Бирор жойдан, ернинг сатҳидан анча пастга-чуқурликка ўтиб кирган.DERİN

2. Мазмуни жиҳатидан жуда чуқур.

а deep (e.g. ocean), profound (e.g. thought)

tereń, tuńǵıyıq, túpsiz, shuqır

↑ tief, tiefsinnig

русчаглубокий // глубокоинглизчаdeep // deeplyфрансузчаprofond // profondémentарабчаعَمِيقٌ