{"headword": "teran", "key": "teran", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1 Biror joydan, masalan, yerning sathidan ancha pastga — chuqurlikka oʻtib kirgan yoki ancha pastdan — chuqurlikdan boshlanadigan; chuqur, choʻnqir.", "examples": [{"text": "Yerning teran qatlamlari. Teran daryo. Teran quduq. Teran buloq.", "source": ""}, {"text": "Uning [M. Qosimovning] qiyofasi va yurish-turishiga sahro sokinligi, teran qatlamlardan nam yuqi topib asta soʻradigan chayir saksovul tomirlarining toʻzimliligi asar qilganga oʻxshardi.", "source": "A. Muxtor, Davr mening taqdirimda"}]}, {"order": 2, "text": "Mazmun-mohiyat jihatidan keng qamrovli, chuqur, kuchli.", "examples": [{"text": "Teran fikr. Romanning teran mazmuni.", "source": ""}, {"text": "Onalar, faqat masʼud onalargina goʻdak yigʻisidagi teran maʼnolarni anglay olishi mumkin.", "source": "E. Oxunova, Hayot gullari"}, {"text": "Ikki koʻzim sening yoʻling-da, Oʻzim teran xayolga botdim.", "source": "Gʻ. Shodi"}, {"text": "Qalbimni allaqanday tiniq, teran bir mung chulgʻab oldi.", "source": "O. Yoqubov, Yalayman"}, {"text": "Xalq hayotini gʻoyatda teran tasvirlay bilish muallifdan katta isteʼdod talab etadi.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/teran"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "162"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror joydan, yerning sathidan ancha pastga-chuqurlikka oʻtib kirgan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Mazmuni jihatidan juda chuqur.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТЕРАН", "raw_meaning": "DERİN 1. Бирор жойдан, ернинг сатҳидан анча пастга-чуқурликка ўтиб кирган. 2.Мазмуни жиҳатидан жуда чуқур."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "645"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "deep (e.g. ocean)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "teran", "raw_meaning": "a deep (e.g. ocean), profound (e.g. thought)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "166"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tereń", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TERAN", "raw_meaning": "1. tereń, tuńǵıyıq, túpsiz, shuqır; 2. awıs. tereń, keń qamtıp alıw (maz- mun-máni jaǵınan)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "165"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "↑ tief", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "teran", "raw_meaning": "↑ tief; tiefsinnig; ~ fikrlar tiefe Gedanken"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Теран", "raw_meaning": "глубокий // глубоко deep // deeply profond // profondément عَمِيقٌ"}}]}