тек
tekтек
1. Ҳаракациз, қимирламасдан ва овоз чиқармасдан, жим.
Тек тур. Тек ўтир.
Ҳамма бир лаҳза тек қолиб, бирдан қаттиқ кулги кўтарилди. — А. Қаҳҳор, Майиз емаган хотин
Унда лайлак бир оёқлаб туриб, яшилланиб келаётган адирларга кўз ташлаб, тек қотган. — С. Аҳмад, Ҳукм
2. Ҳеч иш, ҳаракат қилмасдан, бекор.
Тек турмаган тўқ турар. — Мақол
Унинг [Ҳайдарбойнинг] қўллари тек турмайди: дам узун оташкурак билан тўнканинг ўт олган жойларини қоқиб, яна ҳам кўпроқ биқситади. — П. Турсун, Ўқитувчи
Ҳамма ҳаракатда-ю, ёлғизмен тек ётибман. — Ойдин, Олтин узукка олмос кўз
3. унд. с. взф. Қимирлама, жим. —
Тек, ўр-тоқлар, — деди раис ва давом этди, — ўзингиз экасизми? — А. Қаҳ\ор, Сароб
- Тек қўймоқ Тинч қўймоқ, безовта қилмаслик. Ҳозир тек қўйиб қўйган одамларни сув чиққандан кейин қамаши ҳам эҳтимолдан узоқ эмас. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
тек
спокойно, тихо, смирно
тек турмоқ стоять без движения, молчать
ҳамма тек қолди все замолчали
тек
адв quiet, calm, peaceful
ТЕК
tek, qıymıldamay, qurı, bosqa, biykar
тек
still, ruhig