tek
текtek
1. Harakatsiz, qimirlamasdan va ovoz chiqarmasdan, jim.
Tek tur. Tek oʻtir.
Hamma bir lahza tek qolib, birdan qattiq kulgi koʻtarildi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin
Unda laylak bir oyoqlab turib, yashillanib kelayotgan adirlarga koʻz tashlab, tek qotgan. — S. Ahmad, Hukm
2. Hech ish, harakat qilmasdan, bekor.
Tek turmagan toʻq turar. — Maqol
Uning [Haydarboyning] qoʻllari tek turmaydi: dam uzun otashkurak bilan toʻnkaning oʻt olgan joylarini qoqib, yana ham koʻproq biqsitadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Hamma harakatda-yu, yolgʻizmen tek yotibman. — Oydin, Oltin uzukka olmos koʻz
3. und. s. vzf. Qimirlama, jim. —
Tek, oʻr-toqlar, — dedi rais va davom etdi, — oʻzingiz ekasizmi? — A. Qah\or, Sarob
- Tek qoʻymoq Tinch qoʻymoq, bezovta qilmaslik. Hozir tek qoʻyib qoʻygan odamlarni suv chiqqandan keyin qamashi ham ehtimoldan uzoq emas. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
tek
спокойно, тихо, смирно
tek turmoq стоять без движения, молчать
hamma tek qoldi все замолчали
tek
adv quiet, calm, peaceful
TEK
tek, qıymıldamay, qurı, bosqa, biykar
tek
still, ruhig