таъзим
taʼzimтаъзим
от 1. Юксак ҳурмат, миннатдорлик, таҳсин.
Саид Аҳмад ҳикояларида таъзимга сазовор образлар талайгина. — Ф. Насриддинов, Таъзим ва таъзир
Худоёр исмини эшитувчи аёнлар унинг таъзими учун ўринларидан туриб, яна ўтирдилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
одоб, таъзим хусусида онаси анча-мунча гапларни уқтириб юборгани учун дастурхонни тезгина йиғиштириб, чой ича бошлади. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Шундай ҳурмат ифодаси сифатида эгилиб, бошни қуйи солиш ёки қўлни қовуштириш, кўксига қўйиш.
Таъзим билан қарши олмоқ.
Раҳим ака таъзим билан икки-уч қадам орқага тисарилди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
У дарвозадан кириб, супага ўн-ўн беш қадам қолганда, қўл қовуштириб, таъзим билан Ассалому алайкум, деди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Таъзим қилмоқ (ёки этмоқ) Таъзим билдирмоқ, таъзим бажо келтирмоқ (таъзим ҳар иккала маъносида). Атрофда тобора одам кўпайиб борар, биров унга узоқдан таъзим қилар, биров қуюққина кўришар, нотаниш кишилар секин калла силкиб қўярди. — С. Сиёев, ЁруғликГанчхок [ганч кукуни] қораётган йигит Меъморга илгаригидек салом бериб, таъзим этди. — Мирмуҳсин, Меъмор
ТАЪЗИМ
Эгилиб, бошини қуйи солиб ёкиTAZİM
таъзим
поклон, почтение, преклонение
таъзим қилмоқ поклониться; почитать, выказывать почтение, преклоняться
таъзим
н bow, respect
ТАЪЗИМ
1. tájim, húrmet, izzet
2. bas iyiw, iyiliw, qol qawsırıw
таъзим
1. Verbeugung f, Gruß m
2. Achtung f, Ehrfurcht f, Respekt m
- таъзим қилмоқ sich verbeugen
Таъзим
русчапоклонинглизчаbow, bending forward as a way of showing respectфрансузчаsalut, révérence, respectарабчаتَعْظِيم