tayanch

ot 1. Narsani koʻtarib, uning tik, barqaror turishi uchun xizmat qiladigan vosita; ustun, tirgak, tirgovuch.

Koʻpgina qurilish tashkilotlari tayanchlar yasash uchun metallni behuda sarflamoqdalar. — Gazetadan

2. koʻchma Asos boʻlib xizmat qiladigan, suyaniladigan narsa.

Moʻl hosil toʻplash obida mexanizatsiya dehqonning eng kuchli tayanchidir. — Gazetadan

Pedagogning eng qudratli tayanchi ham va orombaxsh yostigʻi ham uning pokiza vijdonidir. — R. Usmonov, Odobnoma

Tabiat faqat inson tirikligining, hayotning jismoniy asosini belgilabgina qolmay, maʼnaviy hayotning ham asosiy tayanchidir. — OʻTA

3. koʻchma Yordam yoki himoya qiladigan, qoʻl-lab-quvvatlaydigan kimsa; himoyachi, yordam-chi, homiy.

Zebixon xotinlarni zimdan kuza-tib oʻtirar, ularning ichidan oʻziga tayanch boʻladiganlarini moʻljallar va oʻylar edi. — S. Zunnunova, Gulxan

Xudodan boshqa tayanchim yoʻq, oʻzi asrasin. — Oybek, Tanlangan asarlar

Asos boʻlib xizmat qiladigan, suyaniladigan narsa.DAYANAK

1. опора, подпорка, опорный

tayanch boʻlib xizmat qilmoq служить опорой

2. перен. поддержка, оплот

yoshlar — jamiyat tayanchidir молодежь — опора общества

n support

tayanısh, tirek, tirenish

1. Stütze f, Halt m

2. lingv. Unterstützung f, Beistand m

син. bulk, basic

• tayanch nuqtasi starting point

stronghold, support, mainstay