тасвирламоқ

фл. 1. Суратини, расмини чизмоқ, тасвир этмоқ.

Денгизни тасвирламоқ.

Жаноб Аҳмабек, камина боғларнинг суратини чизганда, бир четида боғбонни ҳам тасвирлашим мумкин. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

2. Бадиий образларда кўрсатиб бермоқ, тасвирини бермоқ, баён этмоқ.

Халқ ҳаётини ғоятда теран тасвирлай билиш муаллифдан катта истеъдод талаб этади. — Газетадан

Қўш белбоғ чапаничасига паст боғланган, юриши ҳам олифталарга тақлидни кўрсатар; унинг бутун қомати, ҳамма ҳаракатлари ўзига зеб берган, мақтанчоқ камбағални тасвирлар эди. — Ойбек, Танланган асарлар

ёзувчи ўзи тасвирлаётган воқеага қаттиқ ишониши керак. — С. Кароматов, Олтин қум

1. изображать, рисовать

2. описывать, характеризовать выражать.

в describe, draw, express

1. súwret salıw, súwret soǵıw

2. súwretlew, bayanlaw, táriyplew, kórkemlep bayanlaw

beschreiben vt, darstellen vt, gestalten vt, schildern vt

describe.

русчаизображать, описыватьинглизчаto describe, to imagineфрансузчаreprésenter, dessiner, décrire, caractériserарабчаصَوَّرَ