tasvirlamoq

fl. 1. Suratini, rasmini chizmoq, tasvir etmoq.

Dengizni tasvirlamoq.

Janob Ahmabek, kamina bogʻlarning suratini chizganda, bir chetida bogʻbonni ham tasvirlashim mumkin. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Badiiy obrazlarda koʻrsatib bermoq, tasvirini bermoq, bayon etmoq.

Xalq hayotini gʻoyatda teran tasvirlay bilish muallifdan katta isteʼdod talab etadi. — Gazetadan

Qoʻsh belbogʻ chapanichasiga past bogʻlangan, yurishi ham oliftalarga taqlidni koʻrsatar; uning butun qomati, hamma harakatlari oʻziga zeb bergan, maqtanchoq kambagʻalni tasvirlar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

yozuvchi oʻzi tasvirlayotgan voqeaga qattiq ishonishi kerak. — S. Karomatov, Oltin qum

1. изображать, рисовать

2. описывать, характеризовать выражать.

v describe, draw, express

1. súwret salıw, súwret soǵıw

2. súwretlew, bayanlaw, táriyplew, kórkemlep bayanlaw

beschreiben vt, darstellen vt, gestalten vt, schildern vt

describe.

русскийизображать, описыватьанглийскийto describe, to imagineфранцузскийreprésenter, dessiner, décrire, caractériserарабскийصَوَّرَ