таскин
taskinтаскин
от Юпатувчи нарса, гап, иш-ҳаракат ва шу кабилар; тасалли, юпанч. Бу нафосат даргоҳи
[Муқимий театри] ўша оғир жанг ва кураш йиллари беором кўнгилларга таскин, ёшли кўзларга нур бахш этган. — А. Юсупов, Жилокор қўллар
Юрагим ранжиган боладай На эрмак, таскинга кўнади. — Ш. Раҳмон, Юрак қирралари
- Таскин бермоқ Юпатувчи гап-сўз айтмоқ, хатти-ҳаракатлар қилмоқ, шу ёʻл билан юпантиришга, тинчитишга ҳаракат қилмоқ. — Ташвиш тортма, ошна, — деди Омонтой дўстига таскин бериб, — агар Санобарни Самарқандга чақириб қоладиган бўлишса, сенга ҳам бирон чора топармиз. — К. Яшин, Ҳамза
- Таскин топмоқ Таскин берувчи нарсалар таъсирида тинчланмоқ. Қандай гап айца, Икромжон амакининг кўнгли таскин топаркин? — С. Аҳмад, УфқНафисахон қизини кўрмаган бўлса ҳам, кампирнинг гапларидан ҳақиқатни англаб, юраги таскин топди. — Мирмуҳсин, Умидориқлаб, сарғайиб кетган юзига ранг кириб қолганини кўриб таскин топди. — Ж. Шарипов, Хоразм
ТАСКИН
Юпатувчи нарса, иш-ҳаракат ва ш.к.TESELLİ, TESKİN
таскин
успокоение, утешение
таскин
н calming, soothing
- таскин топмоқ find peace of mind
ТАСКИН
táselle, jubanısh, aldanish
таскин
Beruhigung f, Beschwichtigung f, Linderung f
- таскин топмоқ beruhigen vt
Таскин
русчауспокоениеинглизчаcalming, queting, soothingфрансузчаconsolation, apaisementарабчаتَسْكِينٌ