ташна

tashna

7 та луғатда: Ўзбекчадан ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

ташна

сфт. 1. Сувга зор; сувсаган, чанқаган, сувсоқ, чанқоқ.

Одамлар ташна, ер чанқоқ, юрт қақроқ эди. Ҳамма сув деб талпинар, ҳамма сувга интилар эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Эй сен, боши ва охири ёʻқ чўлда сувсираб, жон бераётган ташна ёʻловчи! — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Канал қазиб, оқизиб сувни ташна саҳрога — Ҳабибий

2. кўчма Бирор нарсага зор, кучли талаби бор.

Кимки илмга ташна бўлса, унинг қалбида яхшилик гули бор. — Газетадан

Аҳмаднинг юраги меҳрга ва саховатга тўла, ўзи эса суҳбатга ташна эди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Қонига ташна бўлмоқ Ортиқ азобланмоқ, хуноб бўлмоқ. \Акбар:] Ҳа, хўроз, бунча хўмраясан? [Салим:] Қонингга ташна бўлиб юриб-санми дейман? — Уйғун, Ҳуррият
Қонига ташна қилмоқ (ёки этмоқ) Ортиқ даражада диққат қилмоқ, хуноб қилмоқ. Ҳунарим, маълумингиз — ғазаллар ёзиш; Баъзан бир ҳижо қилур қонимга ташна. — Ғ, ҒуломШуям ҳукмини ўтказади-я! қонингга ташна қилиб юборади! — С. Нуров, Нарвон

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ТАШНА

Сувга зор, сувсамоқ.SUSAMIŞ, TEŞNE

ташна

жаждущий

ташна

а thirsty

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ТАШНА

1. shóllegen, suwsagan

2. авıс ıqlas, qumar

Ўзбекча-немисча луғат

ташна

↑ durst, dürstend

Маънавият луғати

Ташна

русчажаждущийинглизчаthirsty, eager, anxiousфрансузчаassoiffé, altéréарабчаعَطْشَانُ, عَطِشٌ, ظَمْآنُ