tariq

просо

Toshkentning tarigʻini yegan chumchuq Makkadan keladi воробей, попробовавший ташкентское просо, из Мекки вернётся (т.е. Ташкент славится изобилием фруктов, хлеба, света и солнца, и кто в нём хоть раз побывает, тому захочется вновь вернуться сюда) соотв. Ташкент — город хлебный (А.С.Неверов)

tariqni yegan — chumchuq, baloga qolgan — bedana просо воробей склевал, а перепел в беду попал