taraq
тарақtaraq I
taql. s. Ikki quruq narsaning bir-biriga qattiq urilishidan chiqqan tovushni bildiradi.
Taraq etib eshikni yopmoq.
Xola taraq etkazib, boʻsh chelakni yerga qoʻydi. — Gazetadan
taraq II
Baʼzi soʻzlar bilan qoʻllanib, shu soʻz anglatgan narsaning yuqori darajasini bildiradi.
— Pichogʻimiz moy ustida deng! Kasod boʻlib qolgan bozorimiz yana taraq boʻlar ekan-da! — dedi kavushdoʻz aka Nav-roʻzga. — M. Osim, Elchilar
Bitta-yarimtasi vahimaliroq bir gap eshitdimi, darrov mol narxini oshiradilar. Urush bahona boʻldi ularga. Bizning xoʻjayin-chi? Ishi taraq! — Oybek, Tanlangan asarlar
Kayfi taraq Tantiboyvachcha Salimni yupatish uchun ichkilikni moʻl ichirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Birinchi qalin qordan keyinoq qaqshatqich izgʻirinlar boʻlib, hamma yoq taraq muzladi. — H. Nuʼmon va A. Shorahmedov, Ota
taraq
звукоподражание треску, грохоту
- taraq etmoq грохотать; трещать
- taraq-turuq грохот, треск, трескотня
- kayfi taraq он сильно пьяный
- ishi taraq! дела у него на высоте!, дела у него идут хорошо.
taraq
n crash, din, thunder (loud sound)
- taraq etmoq make a loud sound
- kayfi taraq very drunk
TARAQ
1. elik. dańǵır
2. ayırım sözler menen qollanıp, usı söz ańlatqan nárseniń joqarı dárejesin bildiredi.
taraq
- ~ etmoq poltern vi, krachen vi, grollen vi