тантиқ

сфт. 1. Ортиқ эркалатиб, талтайтириб юборилган, талтайган.

Моҳим—Хоразм хони Алломатхоннинг ягона тантиқ қизи, 18 ёшда. — С. Абдулла, Тоҳир ва Зуҳра

2. Бўлмағур қилиқлар қиладиган, қилиқлари келишмаган, бемаъни.

[Саидалимхон] Ўлгудек тантиқ. Агар бир эркаланишга тушиб кеца, киши қилмаган қилиқларни қилади. — Ойдин, Ҳазил эмиш

Ортиқ эркалатиб, талтайтириб юборилган.ŞIMARIK

1. избалованный, изнеженный

2. взбалмошный, полоумный, вздорный

а spoiled, indulged

tentek, biymaza, erke, shataq

↓ verwöhnt, verzogen

русчаизбалованный // баловеньинглизчаspoiltфрансузчаgâté, capricieux // enfant gâtéарабчаمُدَلَّلٌ