tantana
тантанаtantana
ot 1. Muhim voqea, hodisa va shu kabilar munosabati bilan oʻtkaziladigan, oʻyin-kulgi, xursandchilik ruhida davom etadigan yigʻin, marosim.
Bayram tantanalari. Yangi yil tantanalari.
Tantana, hashamatni sevgan Husayn Boyqaro uyni toʻldirgan va ulugʻvor taʼzim bilan oʻtirgan olomonga faxrlanib qaradi. — Oybek, Navoiy
Qahramonning qishloqqa qaytib kelishi katta tantanaga aylandi. — Nazar-mat, Joʻrlar baland sayraydi
May — bahor erkasi, gʻalaba ramzi, Shahar, qishloqlarda tantana, bayram. — R. Bobojon
2. Biror maqsad, faoliyat yoʻlidagi gʻalaba, muvaffaqiyat va uning ifodasi.
Oybek inson aql-idrokining, adolat va baxt-saodatning tantanasi yoʻlida gʻoyat ulkan ijodiy jasorat koʻrsatdi. — Gazetadan
Tinchlik uchun kurash, gumanistik gʻoyalar tantanasi uchun kurash ishiga yoshlar ham oʻz hissalarini qoʻshmoqdalar. — Gazetadan
Bu qarashda Zebi qandaydir zaharli tantanani sezib, uning maʼnosiga tushundi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
3. Toʻy, xursandchilik yigʻini, marosimi kabilarga oid xatti-harakat, shodiyona ishlar.
Qizidan xabar topib kelgan Yormat uni Shoqosimning kulbasidan tortib olib ketgach, boy hovlisida toʻy tantanalari bosh-landi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Uyda gʻalati bir tantana hukm surardi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
4. Gʻolibona, koʻtarinki kayfiyat.
Hozir u mamnuniyat va tantana bilan kulumsirab, Mahkamning yaxshi voleybolchi ekanini aytdi — P. Qodirov, Uch ildiz
Suyar oʻzining quvonchini tantana bilan eʼlon qildi: — Bugun instruktorimizni qoldirdim, dada! — A. Qahhor, Asarlar
- Tantana qilmoq 1. Gʻalaba qilmoq, roʻyobga chiqmoq. Mana men ham bugun maqsadimiz tantana qilishiga ishonganim uchun shaharga tushib chiqmoqchiman. — H. Gʻulom, Mashʼal;Togʻda ham, pastda ham — hamma yerda mehnat tantana qilardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliChindan ham poyonsiz choʻlda hayot tantana qilardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
TANTANA
Biror hodisa yoki sh.k. sharafiga baland ruh bilan oʻtkaziladigan shodiyona, marosim.TÖREN
tantana
1. торжество, триумф
bayram tantanalari праздничные торжества
2. пышность, помпезность
bayram zoʻr tantana bilan oʻtdi праздник прошел торжественно
3. перен. победа, торжество
demokratiya tuzumining tantanasi победа демократического строя
tantana
n triumph, celebration
- tantana qilmoq celebrate, triumph (over)
TANTANA
bayram, saltanat, jıyın, mereke-meylis, toy-tamasha, otırıspa, kewil kóteriw
tantana
fplm ↑ Feier f, Feierlichkeiten pl, Triumph m
- tantana qilmoq feiern vt, triumphieren vt,
tantana
triumph, festivities, celebrations
- demokratiya tantanasi triumph of democracy
- tantana qilmoq (tantana bilan nishonlamoq) triumph
- yubiley gantanalari jubilee (anniversary) celebrations
Tantana
ruschaторжествоinglizchafestival, triumph, celebrations, festivitiesfransuzchacérémonie, solennité, fête, triomphearabchaاِحْتِفَالٌ