таъкидламоқ

фл. 1. Бошқаларидан ажратиб қайд этмоқ; урғу бериб, махсус эътибор қаратишни қайд этиб айтмоқ.

Кейинги жумлани Жомий зўр имон билан таъкид-лаб айтди. — Ойбек, Навоий

— Ажралишибди! — деди Нурмат, шу сўзни алоҳида таъкид-лаб. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

2. Уқтириб айтмоқ, тайинламоқ.

Нафиса она, ночор унга жавоб бериб, ўзига эҳтиёт бўлишини, бувисининг сўзидан асло чиқмаслигини қайта-қайта таъкидлади. — Мирмуҳсин, Умид

Элмурод бугунги машқни такрорлаш учун пулемётга ётар экан, генерал шошилмасликни таъкидлади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

3. Тасдиқламоқ, қувватламоқ.

— Балли, — Фазлиддин боши билан хотинининг сўзини таъкидлади. — Ойбек, Танланган асарлар

Тошкин хавфидан қутулиш учун дамба қилиш зарурлигини ҳамма бир оғиздан таъкидлади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Бирор нарса ёки масалани қайд этмоқ.VURGULAMAK

1. констатировать, подчеркивать, отмечать

2. подтверждать

в emphasize

1. basqalardan ayrıqsha etip aytıw, muqiyatlap aytıw

2. uqırıw, túsindirip aytıw, tapsırıw

3. tastıyıqlaw, qollap-quwatlaw

feststellen vt, konstatieren vt

state, certify, note, men-

русчаподчёркивать, констатироватьинглизчаto point out, to state, to mentionфрансузчаconstater, confirmerарабчаأَكَّدَ